26 AVRIL 2021 DEUXIEME JOUR DU RELAIS DE LA FLAMME OLYMPIQUE DE TOKYO A MIYASAKI

Bienvenue pour cette deuxième journée du relais de la flamme olympique dans la préfecture de Miyazaki !
Le trajet de la journée débutera dans la ville de Miyazaki, célèbre pour ses températures agréables
qui en font la destination de prédilection de beaucoup de lunes de miel depuis de nombreuses années.

https://www.olympicchannel.com/fr/video/detail/2eme-jour-du-relais-de-la-flamme-olympique-de-tokyo-2020-a-miyazaki/?uxreference=playlist

MIYAZAKI

De là, la flamme se rendra dans les villes de Nichinan, Kushima, Mimata, Miyakonojo et Kobayashi
avant de terminer sa route à Ebino.

Ebino est une destination de choix pour les randonneurs avec un sentier de 12 km
qui sillonne les chemins de montagne.
Au sommet du mont Karakuni à 1 700 mètres d’altitude, le point culminant d’Ebino,
les visiteurs peuvent apercevoir le sud de la République de Corée.

CHEMIN DU PLATEAU D'EBINO

Activez le son.
Nous commençons le deuxième jour du relais de la flamme olympique dans la préfecture de Miyazaki,
dans le jardin botanique subtropical d’Aoshima,
où nous avons apprécié la danse Hula auana dans ce paysage côtier.
des danseurs de hula encouragent le relais de la flamme
Lorsque ce matin, HASHIGUCHI Keiko donnait le coup d’envoi du relais de la flamme olympique,
des danseurs de hula ont réalisé une élégante performance pour lui souhaiter la bienvenue.
Un accueil parfait pour un début du relais de la flamme dans une ville côtière.

https://twitter.com/i/status/1386533931592343554

rencontre avec une jeune porteuse de la flamme qui souhaite guérir le monde.

FUJIU Ayame est l’une des porteuses de la flamme à Miyazaki.
Élève locale, présidente du conseil des élèves de son école,
elle veut promouvoir une meilleure collaboration entre le Japon et le monde entier,
et rêve de devenir chercheuse en pharmacologie pour trouver un remède aux maladies.

Concernant sa préfecture natale et le trajet qu’empruntera le relais de la flamme aujourd’hui, Fujiu explique :

« La préfecture de Miyazaki est connue pour être le berceau de la mythologie japonaise.
Il y a beaucoup de mythes et de folklore qui ont été transmis de génération en génération.
Miyazaki est aussi un endroit naturel splendide, entouré de montagnes et de la mer.
La préfecture est connue pour être "la partie ensoleillée du Japon" grâce à son climat chaud et doux. »

Ayame FUJIU

la passion d’un karatéka de 18 ans.

GOTOU Kaito est l’un des porteurs de la flamme de la ville de Miyazaki.
Il souhaite que plus de personnes connaissent le karaté,
un sport qui fera ses grands débuts olympiques à Tokyo 2020, en 2021.

Bien qu’il ait un handicap visuel, Gotou a commencé le karaté dès son plus jeune âge
et participe à des compétitions contre des personnes valides depuis 2019.
Il attribue le mérite de ces expériences à ses maîtres bienveillants du dojo local.

Désormais étudiant dans une école spécialisée pour les personnes déficientes visuelles,
Gotou espère que les défis qu’il relève pourront faire connaître le karaté au grand public.

«En vivant dans un monde où je ne peux pas voir clairement,
je me suis connecté à ce monde via le karaté.
Avec les personnes qui m’entourent, je suis déterminé à poursuivre sur cette voie.»

Le relais de la flamme olympique est sur l'île Aoshima dans la préfecture de Miyazaki

ILE AOSHIMA

SANCTUAIRE SHINTOÏSTE AOSHIMA

le sanctuaire apportant la chance aux couples mariés.

Située au large de la ville de Miyazaki, l’île est composée de plages de sable blanc et de jungle subtropicale.
Au centre de l’île, trône le sanctuaire Shintoïste Aoshima,
connu pour apporter la chance aux couples se mariant dans ce sanctuaire.

L’île est aussi connue pour Oni no Sentakuita, ou « planches à laver du diable » :
une formation naturelle de basalte traçant des longues lignes droites,
nommée ainsi en raison de sa ressemblance avec les planches à laver traditionnelles.

PLANCHES A REPASSER

Observez ces « planches à laver » lors du passage du porteur de la flamme SAKAMOTO Tetsurou le long de la plage.

Un marathonien double olympien a porté la flamme.

Aujourd’hui, le marathonien TANIGUCHI ne courait pas pour une médaille mais pour sa ville natale de Nichinan.
Taniguchi a commencé le marathon dès son adolescence
et marqué sa discipline au niveau national et international.
En 1991, il est devenu le premier coureur japonais a remporter l’or aux Championnats du monde d’athlétisme.
Il a également participé à Barcelone 1992 et Atlanta 1996.

Après avoir mis un terme à sa carrière,
Taniguchi ne s’est jamais trop éloigné des pistes en devenant professeur à l’université de Miyazaki
où il s’occupe du développement de l’athlétisme et des athlètes dans la préfecture.

l’inspirante Masako
Née avec un spina bifida, une malformation de la colonne vertébrale,
la jeune KAWANO Masako doit régulièrement utiliser un fauteuil roulant pour se déplacer.
Lorsqu’elle était à l’école, elle devait affronter le défi quotidien de gravir les escaliers
pour se rendre dans sa classe située au troisième étage,
mais heureusement elle a reçu le soutien et les encouragements de ses professeurs et de ses camarades de classe.
L’année dernière, elle a même participé à une course de 120 mètres
lors d’une compétition de sport dans son école.
Elle a inspiré beaucoup de personnes autour d’elle.

«Quand j’ai pensé que je pouvais donner du courage à des personnes,
j’ai pleuré en montant les escaliers.»
Aujourd’hui, Masako pratique le judo, une nouvelle expérience à laquelle elle n’avait jamais oser rêver avant.

RETOUR SUR LES MEILLEURS MOMENTS DE LA JOURNEE.

Mes sources: le site officiel des jo de Tokyo 2020