LUNDI 1er JANVIER 2018 POHANG

Homigot - Hôpital Pohang Stroke & Spine - POSCO - Parc marin de caractère Pohang - Yeongildae Beach

HOMIGOT

deux mains géantes sortent de la mer et de la terre : les « Mains de l’Harmonie ».

Il s’agit là de deux sculptures en bronze construites en 1999.
Les deux mains se font face, l’une émergeant de la mer et l’autre de la terre ferme dans le Sunrise Square.
Elles sont le symbole de l’harmonie et de la coexistence.
Elles ont également une autre signification, celle de la lutte et de l’esprit afin que chacun poursuive une vie meilleure.

Les grandes célébrations auront lieu à Yeongildae Beach
ayant la plus grande zone de sable blanc étendu sur la côte Est,
comme les premiers événements de la nouvelle année pour accueillir le relais de la flamme PyeongChang 2018.

LIEU:
Plage de Yeongildae

PROGRAMME:
Performance du groupe de musique traditionnel coréen 'SA-E'
et de la troupe de danse Kim Dong-Eun sur le thème: "Win-Win & Harmony ~ Together Into One".

KIM JI-YU porte flambeau

«Je suis impatiente de voir le rêve du patinage artistique coréen prendre vie sur la scène mondiale»

Lorsque Mme Kim Ji-yu dit que son passe-temps est le patinage artistique,
et qu'elle rêve de faire de la compétition internationale,
les gens lui jettent un regard interrogateur.
Les gens s'inquiètent de ses aspirations, car être une athlète en Corée comporte de nombreux défis
et qu'elle pourrait se blesser.
Le rêve de Mme Kim Ji-yu n'est pas très différent de celui des jeunes athlètes olympiques.
Elle vient juste de commencer à un moment différent dans la vie.
En tant que porte-flambeau officiel, elle espère que son rêve atteindra les gens au loin.

"C'était si déchirant d'entendre dire que tant d'athlètes subissaient des blessures avant les Jeux.
Ayant une expérience personnelle avec des blessures similaires,
je pouvais comprendre leur déception et leur douleur.
J'espère que tous nos athlètes feront de leur mieux,
finiront fort et termineront les Jeux sans blessure.

A l'occasion du Jour de l'An, le relais de la flamme aura lieu à Homigot Sunrise Plaza,
le site de la bonne fortune, pour souhaiter l'ouverture réussie de PyeongChang 2018 et des Jeux Paralympiques.
À travers le paysage magnifique révélé par le lever du soleil,
les visiteurs peuvent profiter de l'apparence de grandeur de la ville de tourisme maritime,

Avec sa fierté d'être la première ville de la province de Gyeongbuk,
Pohang, la plus grande ville sidérurgique de la République de Corée,
a dirigé la croissance économique de la Corée par l'intermédiaire de Pohang Iron & Steel Company (POSCO).

Le site touristique représentatif de Pohang, Homigot, est visité par beaucoup de vœux et d'espoirs sincères,
car c'est l'endroit célèbre où l'on peut voir le premier lever de soleil dans la nation le jour du Nouvel An.
Homigot est situé à l'extrémité orientale de la péninsule coréenne,
dans ce que l'on appelle la queue du tigre basée sur la géographie de la péninsule coréenne.
Il s'appelle Myeongdang (le meilleur endroit),

Le porteur du flambeau brandira le flambeau olympique comme le premier soleil de 2018
et ouvrira une nouvelle année pleine d'espoir.
La nouvelle année où PyeongChang 2018 est programmée pour commencer ici,
tout en levant le flambeau avec la passion brûlante du fer fondu,

Mes sources: le site officiel des JO 2018, Flikr, et le net.