SAMEDI 13 JANVIER 2018 SEOUL(1)

PLACE DE GWANGHWAMUN

En vous plaçant au début de cette esplanade, on peut admirer une vue dégagée en enfilade sur Gwanghwamun,
la majestueuse porte principale du palais Gyeonbokgung,
et les toits des palais, avec à l’arrière plan, la montagne Bukhansan.
Ce site historique est gardé par la statue du célèbre stratège Yi Soon shin,
vainqueur d’une des 3 plus grandes batailles maritimes au monde face à l’envahisseur japonais.

Au milieu de cette grande place emblématique de la ville, trône en sage, le GRAND ROI SEJONG
inventeur du « Hangeul », l’alphabet coréen.

Espace Magie Numérique (DMS) -

STADE DE LA COUPE DU MONDE DE SEOUL -

PARC HISTOIRE ET CULTURE DE DONGDAEMUN

MEMORIAL DE GUERRE DE COREE (YONGSAN)

Les célébrations colorées se déroulent sur la place Gwanghwamun,
l'espace symbolique de Séoul créé au centre de la rue Sejong-ro,
pour accueillir chaleureusement l'entrée du relais de PyeongChang 2018 dans la capitale.

LIEU:
Place Gwanghwamun

PROGRAMME:
Danse Traditionnelle 'Heuiseol', 'Drum Performance' Peace Night,
'Royal Procession du relais où les technologies et les gens sont ensemble,
Performance de K-pop chanteur 'BTOB'

KANG MI Porte flambeau

"Je serai un rayon d'espoir pour les relations Corée-Chine."

Une étudiante chinoise diplômée, Kang Mi est venue ici
pour étudier les langues et les cultures coréennes plus profondément.
Pendant son séjour en Corée, elle a informé sur la Chine tout en travaillant comme interprète
lors d'événements internationaux et en tant que mentor mondial sur les îles et les régions montagneuses éloignées.
Elle s'attend à ce que porter la torche du relais soit une lueur d'espoir dans son rêve brûlant.

"C'est une «lueur d'espoir».
La Corée et la Chine éprouvent actuellement quelques difficultés,
mais une confiance bilatérale et une amitié étroites sont toujours là en dessous de la surface.
Par ailleurs, les Jeux olympiques d'hiver auront lieu à Beijing, en Chine en 2022.
J'espère que Les deux pays retrouveront leur relation harmonieuse
jusqu'à ce que la chaleur du flambeau qui illumine PyeongChang soit livrée à Pékin, Jusqu'à ce moment,
je voudrais aussi étudier avec diligence afin que je puisse jouer un rôle de pont entre les deux pays."

"Je pense que la plus grande force du sport est le passage des frontières.
J'espère que PyeongChang 2018 sera l'occasion pour les athlètes de démontrer pleinement leurs compétences respectives
et de renforcer leurs capacités, de s'encourager les uns les autres et de construire des amitiés.
Ce faisant, je souhaite à tous d'avoir une expérience joyeuse."

GYEONGBOKGUNG : un espace chérissant la beauté frugale des rois

Le palais de Gyeongbokgung, où les rois ont vécu pendant 500 ans de la dynastie Joseon,
est un endroit qui représente très bien la vision des arts et de la philosophie des Coréens.
Avec la signification de jouir du plus grand bonheur pendant longtemps,
les deux mots «Gyeong Bok» contiennent le désir et le principe forts de la dynastie Joseon
de gouverner le peuple conformément à la volonté du ciel et de continuer la paix d'une génération à l'autre.
Il a fallu environ 10 mois pour construire le palais de Gyeongbokgung et même aujourd'hui,
son apparence élégante attire l'attention des visiteurs.

RELEVE DE LA GARDE AU PALAIS DE GYEONGBOKGUNG

LE COEUR DE SEOUL, LA PLACE GWANGHWAMUN un espace de communication

Un carré symbolisant la nation se dresse devant le palais.
Malheureusement, Gwanghwamun, la porte avant et principale de Gyeongbukgung
a été détruite pendant la domination coloniale japonaise, de sorte que les gens ne pouvaient pas s'y rassembler.
La place Gwanghwamun a été créée en 2009 et ouverte aux citoyens.
En conséquence, un espace de communication est né au cœur de Séoul avec 600 ans de capitale royale.
Le changement de l'administration nationale a été accompli pacifiquement en 2017
après l'expression active de l'opinion publique par des foules
lors de leurs rassemblements aux chandelles l'année dernière,
la place Gwanghwamun est devenue un espace de communication démocratique
où l'opinion publique s'exprime librement.
En tant que véritable cœur de Séoul, la place vit et respire avec les citoyens.

Le porteur du flambeau du relais, avec environ 300 membres de la procession en costumes traditionnels,
portera le flambeau olympique de Gwanghwanun de la porte de Gyeongbokgung, à la place Gwanghwamun,
l'espace de communication, reconstituant une procession royale.
Appréciant le plus haut niveau de la belle culture traditionnelle de la Corée,